Dine Around

In der ehemaligen Mühle am historischen Kränzelhof entsteht ein freundlicher Ort mit stilvoller Atmosphäre — drinnen elegant, draußen mit Garten, ideal für genussvolle Stunden.

Tscherms | 5 Autominuten entfernt
+39 0473 563 733
www.miil.it

Ein stilvoll-rustikales Restaurant, das Südtiroler Küche mit modernen Akzenten verbindet und regionale Zutaten in den Mittelpunkt stellt. Die gemütlichen Stuben und die herzliche Gastfreundschaft schaffen eine Atmosphäre, in der man sich sofort wohlfühlt.

Tscherms | 4 Autominuten entfernt
+39 0473 861640
https://www.tscherms.mondihotels.com/de/kulinarik/

Traditionelles Gasthaus mit hausgemachter Südtiroler Küche. Viele Zutaten stammen aus dem eigenen Garten – authentisch, bodenständig und voller Geschmack.

Tscherms, 15 Autominuten entfernt
+39 392 025 4351
https://www.hoferhof.bz.it

Uriges Restaurant, Brauerei und Biergarten in einem – mit herzhaften Südtiroler Klassikern, hausgemachten Spezialitäten und gemütlichen Stuben. Der große Biergarten mit Streichelzoo ist ein Hit bei Familien.

Lana, 8 Autominuten entfernt
+39 0473 562521
https://www.pfefferlechner.it

Buschenschank & Weingut mit lockerer Atmosphäre und echter Südtiroler Gastlichkeit. Hier treffen regionale Spezialitäten auf hauseigene Weine – ideal für genussvolle, gemütliche Abende.

Tscherms, 6 Autominuten entfernt
+39 0473 564451
https://www.haidenhof.it

Genuss wie bei Oma: Hier trifft traditionelle Pasta auf kreative Ideen: klassische Tagliatelle, originelle Ravioli und dazu feine Saucen und Antipasti, die jedes Mahl perfekt abrunden: das perfekte Pasta-Erlebnis, mit Bio-Teigwaren frisch oder tiefgefroren.

Lana | 9 Autominuten entfernt
+39 348 59 15 421
https://www.past-da.com/

Exzellente regionale Küche und ein traumhafter Blick erwarten Sie im Restaurant Jäger in Sirmian. Alpin-kreative Gerichte mit saisonalen Akzenten, Panoramablick auf Bozen und die Dolomiten und für die Kleinen gibt es sogar einen Spielplatz.
Besonders: Das Hirschgehege direkt vor der Haustür macht den Besuch für Groß und Klein unvergesslich.

Sirmian | 28 Autominuten entfernt
+39 0471 678 605
https://www.gasthof-jaeger.com/

Ein lässig-rustikales Restaurant, das mit erstklassiger Küche und viel Liebe zum Detail überzeugt. Raffiniert zubereitete Gerichte treffen auf gemütliche Stuben und einen entspannt gestalteten Außenbereich. Ein Ort zum Ankommen, Genießen und Bleiben – rechtzeitig reservieren lohnt sich.

Lana | 7 Autominuten entfernt
+39 0473 051050
https://www.1477reichhalter.com/de/essen

Ein Ort für Genießer, an dem feine Küche und herzlicher Service im Mittelpunkt stehen. Ob in der traditionellen Zirmstube, in modernen Räumen oder im Garten – das Ambiente ist so vielseitig wie die Küche. Und das kleine Extra zum Start? Gerne auch zwei oder drei Grüße aus der Küche.

Algund | 12 Autominuten entfernt
+39 0473 449964
https://www.lacknerstubn.it/

 

Pizza Time in Lana bietet eine vielfältige Auswahl an köstlichen Pizzen, Pasta, Salaten und mehr – alles frisch zubereitet mit hochwertigen Zutaten. Sie können Ihre Lieblingsgerichte bequem bestellen und sich auf eine schnelle und zuverlässige Lieferung freuen.

Lana 
+39 0473 550 158
https://www.pizza-time-lana.it/

Ein Restaurant, das Kulinarik und Aussicht perfekt verbindet. Regionale, saisonale Küche mit kreativer Handschrift wird hier begleitet von einem weiten Blick über Bozen bis zu den Dolomiten. Familien schätzen nicht nur die entspannte Atmosphäre, sondern auch den Spielplatz für die kleinen Gäste.

Sirmian | 27 Autominuten entfernt
+39 0471 155 0562
https://www.apollonia.it/de
 

Lässig und cool – aus der alten Seifenfabrik wurde ein hipper Concept Store mit Café und Restaurant. Ideal für eine kleine Mahlzeit oder einen entspannten Aperitif.

Marling | 7 Autominuten entfernt
+39 0473 204 090
https://www.imkult.com/

Das Restaurant Stadele im Herzen von Lana begeistert mit einer gelungenen Mischung aus traditioneller Südtiroler Küche und modernen Kreationen. Von Klassikern bis zu innovativen Interpretationen – hier findet jeder Gaumen sein Glück.

Lana | 8 Autominuten entfernt
+39 338 270 2860
https://www.stadele.eu/de

Neben feinen Tatar-Spezialitäten bietet Gerds Tatar auch wechselnde Gerichte. Erwachsene freuen sich über eine Poke Bowl, Kinder über die Kids Bowl, die sie ganz nach ihrem Geschmack zusammenstellen können.

+39 339 111 0057
https://www.gerd.bz.it/de/

Restaurantgefühl im Apartment: Mit dem HOME CHEF von Karl Telfser kommen hochwertige Gerichte vorbereitet zu Ihnen nach Hause. Antipasti, Salate und Desserts sind sofort servierfertig, Hauptgerichte werden nur kurz erwärmt. Bestellt wird bis 23 Uhr, geliefert am nächsten Tag am Nachmittag oder frühen Abend.

+39 0473 234 565
https://www.karltelfser.com/de/

Frisch gekocht, saisonal und zum Mitnehmen gedacht. Hier trifft traditionelle Südtiroler Kochkunst auf mediterrane Leichtigkeit. Perfekt für ein entspanntes Essen ohne viel Aufwand.

+39 0473 601 465
https://www.genusswerk.it/

Ursprünglicher Buschenschank mit Bauernofen, gemütlichen Stuben und romantischem Garten. Serviert werden Südtiroler Spezialitäten, hausgemachte Säfte und Eigenbauweine.

Lana, 10 Autominuten entfernt
+39 0473 550007
https://www.rebmannhof.com/de/historie/rebmann-keller/24-0.html

Familiäres Wirtshaus mit knusprigen Pizzen, feinem Tartar und traditionellen Südtiroler Gerichten. Perfekt für unkomplizierte, gemütliche Abende.

Tscherms, 4 Autominuten entfernt
+39 0473 564305
https://www.sapperlot.it/